THE WORLD OF URIAGE | REVIEW // УВЛАЖНЯЮЩАЯ КОСМЕТИКА УРЬЯЖ | ОТЗЫВ

I remember when I tried Uriage for the first time in high school. My skin was very capricious then, so my almost desperate parents did not know what could treat it well. It was Uriage cream (with a small acid content) that gradually helped my problematic facial skin to recover. Happiness was endless!)

Now slowly approaching the edge of thirty, I am faced with the need of a deeper moisturizing of the skin. Again, Uriage products came to help me. This time the line with Hydro-Thermal complex.

***

Помню, первый раз попробовала Uriage еще в школе. Кожа у меня была очень капризной и родители уже не знали чем ее еще можно подлечить. Крем с небольшим содержанием кислоты постепенно улучшил проблемные участки лица. Сколько же радости было!)

Cейчас, приближаясь к тридцатилетнему рубежу, я столкнулась с необходимостью более обильного увлажнения кожи. И вновь, дерматокосметические средства Uriage пришли мне на помощь. На этот раз это линейка увлажняющего гидро-термального комплекса.

• Natural thermal water originating in the French Alps (all skin types)

This spring water spray pleasantly refreshes, moisturizes and soothes my face in the mornings and evenings.

***

• Природная термальная вода французских Альп (для всех типов кожи)

Водичка в форме спрея приятно освежает, увлажняет и успокаивает мое лицо утром и вечером.

• Water eye contour cream (for sensitive skin)

Ingredients: glycerin and hyaluronic acid. It smooths, refreshes and quickly erases all signs of dehydration after every face wash. It also revitalizes eye skin water balance. 

***

•  Легкий крем для контура глаз (для чувствительной кожи)

На основе глицерина и гиалуроновой кислоты. Крем быстро убирает обезвоживание нежной кожицы после умываний, увлажняет и восстанавливает водный баланс.

• Moisturizing silky body lotion (dry, sensitive skin)
  Ingredients: shea butter and hyaluronic acid. Having a mild scent, the lotion intensely feeds and comforts skin, immediately absorbing and moisturizing it for a long time. 

***

•  Увлажняющее молочко для тела (для сухой и чувствительной кожи)

На основе масла ши и гиалуроновой кислоты. Приятный аромат, легкая и шелковистая текстура. Крем хорошо питает кожу и быстро впитывается, увлажняя ее надолго.

• Gentle deodorant (all skin types)
  
  
  It has a very pleasant and soft fragrance. It smooths skin and controls odor very well. Alcohol-free and paraben-free.

***

• Дезодорант (все типы кожи)

Очень приятный и нежный аромат. Успокаивает и хорошо защищает от пота. Не содержит спирта и парабенов.

Beauty begins from within