It’s pleasant to realize that nowadays
sport has acquired strong popularity. More and more it becomes like a sense of
life. Social media channels played an important part in spreading sport
activities. Almost everyone desires to show up his/her sporty body and new
results from the gym. Well, at least social media carries a minor role when it comes to health.
Understanding that sport
gradually takes the place at the world Olympus, designers decided to play with
it skillfully and make the sport fashionable. That’s why every season we see newer collections from runways of different countries.
***
Приятно осознавать, что спорт в наше загруженное время приобрел необычайную популярность и все больше, и больше становится неким смыслом жизни. К слову, здесь немалую роль сыграли социальные медиа, где каждый хочет проявить себя и похвастаться телом и результатами. По-моему, это прекрасно. Хоть какую-то косвенную роль, касающуюся здоровья, соц. медиа несут.
Понимая, что спорт постепенно занимает место мирового Олимпа, дизайнеры решили умело сыграть на этом и сделать спорт модным. Потому каждый сезон мы обозреваем все новые и новые спортивные коллекции на подиумах разных стран мира.
By the way, at the end of 2016, leading consulting agency McKinsley&Company published a detailed document “The
State of Fashion” where the forecast for 2017 showed that the sports goods category would be this year's winner.
***
***
К слову, в конце 2016 известное консалтинговое агентство McKinsley&Company опубликовало объемный документ о положении индустрии моды на 2017 год, где ряд исследований указывал на то, что спортивные товары станут лидерами продаж.
With the first signs of warmth this
year I became addicted to jogging, which is one of the healthier kinds of cardio. It is proven that jogging is more useful for the spine and
bones than actual running. Briefly speaking, jogging reinforces heart, stabilizes
arterial pressure, endocrine and nerve systems as well as stimulates output of endorphins.
Obviously, running and other
sporty walks demand comfy, stretchy, lightweight and breathable clothing. Moreover,
with our unstable weather clothing should be waterproof. And what about
fashion?! J
I am satisfied with my choice, in
particular with my new jacket from the American label 32 Degrees. It is perfectly waterproof, soft, lightweight and easily stows in a matching packable bag. I adore
its indigo color. Now this jacket has become irreplaceable thing in my travels.
***
В
этом году, с приходом первых признаков тепла, я пристрастилась к легкому бегу
трусцой/джоггингу, являющемуся одним из самых полезных видов двигательной
нагрузки. Причем уже давно доказано, что такой бег гораздо полезнее для
позвоночника и костей, в отличие от быстрого бега. Вкратце замечу, что джоггинг,
помимо укрепления сердца, полезен для нормализации давления, эндокринной и
нервной систем, а также стимулирует выработку эндорфинов.
Понятное
дело, что для бега, как и для спортивных прогулок, нужна удобная, легкая и
дышащая одежда. С нашей неустойчивой погодой одежда должна быть и
водонепроницаемой. А еще, хотелось бы быть при этом модной!))
Я
крайне довольна своим выбором, в частности, курткой американской марки 32 Degrees. Она как раз водоустойчивая, мягкая,
легчайшая, с незаметно сложенным в воротник капюшоном и выполнена в красивом
оттенке индиго. Ее легко сложить в маленький спортивный мешочек, прилагающийся
в комплекте. Теперь она незаменимая вещь в моих туристических поездках, ибо
места куртка практически не занимает.
No comments
Post a Comment