Monday, June 26, 2017

BREATHABLE

Outfit details:
Jacket - 32 Degrees
Sneakers - Nike
Leggings - Betsey Johnson
Bottle - S'well

It’s pleasant to realize that nowadays sport has acquired strong popularity. More and more it becomes like a sense of life. Social media channels played an important part in spreading sport activities. Almost everyone desires to show up his/her sporty body and new results from the gym. Well, at least social media carries a minor role when it comes to health.

Understanding that sport gradually takes the place at the world Olympus, designers decided to play with it skillfully and make the sport fashionable. That’s why every season we see newer collections from runways of different countries.

***

Приятно осознавать, что спорт в наше загруженное время приобрел необычайную популярность и все больше, и больше становится неким смыслом жизни. К слову, здесь немалую роль сыграли социальные медиа, где каждый хочет проявить себя и похвастаться телом и результатами. По-моему, это прекрасно. Хоть какую-то косвенную роль, касающуюся здоровья, соц. медиа несут.

Понимая, что спорт постепенно занимает место мирового Олимпа, дизайнеры решили умело сыграть на этом и сделать спорт модным. Потому каждый сезон мы обозреваем все новые и новые спортивные коллекции на подиумах разных стран мира. 

By the way, at the end of 2016, leading consulting agency McKinsley&Company published a detailed document “The State of Fashion” where the forecast for 2017 showed that the sports goods category would be this year's winner. 

***

К слову, в конце 2016 известное консалтинговое агентство McKinsley&Company опубликовало объемный документ о положении индустрии моды на 2017 год, где ряд исследований указывал на то, что спортивные товары станут лидерами продаж.

SHARE:

Thursday, June 15, 2017

GREAT OUTDOORS

Outfit details:

Watch - Mockberg
Hat - August Hat Company
Top - Aqua

Today I would like to introduce another watch brand, showcasing iconic and win-win design models. Mockberg watches harmonize with various types of outfits as well as the latest fashion spring/summer trends of 2017. For instance, this classy yet elegant accessory can be a fine addition to vibrantly combined looks, rompers and oversized menswear suits that for a few seasons firmly established in women’s wardrobes.
This watch is also a good companion for those who usually do not stick to trends and prefer to be “self-directors” while dressing themselves (like me).
Lately, I'm more and more attracted to watch models with metal straps. They last longer (when carefully handled) and look more festive and exquisite.

By the way, if earlier I wanted to get a watch with large dials, now I understand that there is no much beauty in bulky hand accessories. An elegant and small hand looks twice as attractive.

***

На сегодняшний день хочу представить еще одну марку часов с лаконичными  и беспроигрышными по дизайну вариантами. Часы Mockberg гармонично подойдут под многие наряды, включая и модные тенденции на весенне-летний период 2017. К примеру, этот аксессуар станет изящным дополнением для ярких нарядов, комбинезонов, объемных костюмов в мужском стиле, уже какой сезон прочно обосновавшихся в гардеробах модниц.

Последнее время меня все больше привлекают модели часов с металлическими ремешками. Они дольше служат (при аккуратном обращении) и выглядят более празднично и изысканно. К слову, если раньше я стремилась обзавестись часами с крупными циферблатами, то сейчас понимаю, что лишняя громоздкость ни к чему и изящная ручка выглядит куда более привлекательно. 
SHARE:

Tuesday, June 06, 2017

FALLING IN LOVE WITH NEWPORT, RI // VISITING THE BREAKERS AND MARBLE HOUSE



Terani Couture Dress

It is correct to say that the most wonderful trips happen spontaneously. Rhode Island has appeared to be a real ocean pearl of the U.S. Elegant, relaxed, in one word it is a thoroughbred place. The most tiny state in the U.S., it is varies so much in comparison to its 50 neighbors. RI is located in three and a half hours from NYC.
As one of the inhabitants of RI said we came in a very favorable time of the year, when the weather is sunny and warm and while still there are not many tourists.

***

Все-таки правильно говорят, что самые прекрасные поездки случаются спонтанно.
Род-Айленд оказался настоящей океанической жемчужинкой США. Элегантный, вальяжный, одним словом, породистый. Самый маленький штат и совсем непохожий на своих 50 соседей, Род-Айленд находится всего в трех с половиной часах от Нью-Йорка.

Как сказала жительница Ньюпорта, мы приехали в самый бархатный сезон до наплыва туристов.


SHARE:
Blogger Template Created by pipdig