Recently my eyes caught a curious phrase:
Drive German,
Wear Italian,
Drink Scotch,
Speak English,
Think Russian (added by me),
Love Spanish,
and Kiss French.
I guess this list may be continued
endlessly because every nation has its own peculiarities.
Of course, it's quite a stereotypical
approach that I usually try to avoid, because most of the time stereotypes are
exaggerated and offensive. I see a stereotype (especially negative) as a
roughly pulled out uncombed clump of hair from a neatly greased head. They are
like pieces of gum sticking to feet of narrow-minded people. Why? Because it's
so easy to generalize quickly sweeping away the whole nation to a small basket
called "stereotype". What's really bad is that negative stereotyping
has the devastating effect on people's sense of themselves.
That's why, I'd like to invoke people to
think widely and go into a lot of details before verbally flaunting their
stereotype knowledge.
Positive stereotypes, like I used above,
are normal for usage. However, I still think that they should be carefully
inserted into the conversational context and as slim joke. :)
***
Недавно мне на глаза попалась любопытная фраза:
Води как немец,
Одевайся как итальянец,
Пей шотландский виски,
Говори как англичанин,
Думай как русский (добавлено мной),
Люби по-испански,
Целуйся по-французски.
Полагаю, что этот список можно продолжать бесконечно, ведь каждая
культура имеет свои особенности. Конечно, это достаточно стереотипный подход и
я обычно стараюсь его избегать, так как стереотипы, в своем большинстве, сильно
преувеличены и обидны. Для меня же они сродни грубо выдернутому клоку волос с
аккуратно намомаженной головы. А еще, стереотипы - это жвачки, прилипающие к
ступням недалеко мыслящих людей. Почему? Хм, потому что легче всего обобщать
все и всех, быстро загребая целую нацию в одну маленькую корзинку под названием
"стереотип".
И что действительно нехорошо, так это нездоровый эффект на людей,
который несут за собой, особенно, негативные стереотипы.
Мне бы хотелось призвать тех, кто активно бравирует своими
стереотипными знаниями, думать шире и чаще вдаваться в ряд важных деталей.
Что же касается положительных стереотипов, вроде тех, что я
прописала выше, они имеют место быть. Однако их употребление должно быть
аккуратным и тонко вставленным в разговорный контекст.
Outfit of the day:
Blouse - The Kooples
