A BRIEF HISTORY OF VELVET // 2017 FASHION TREND

Outfit details:

Faux fur coat - Calvin Klein

Lace sleeve blouse - Dezzal

Green boots - & Other Stories

Well, it's high time to talk about velvet. Strongly associated with nobility, velvet was a big trend in 2016 and continues into 2017 as well. Starting from dresses to bodysuits and shoes, velvet was spotted on the catwalk on Prada, Gucci, Fendi, Vetements, Alberta Ferretti, Dries Van Noten and many others.

I have always enjoyed wearing velvet because it instantly adds some luxe to an outfit due to its unusual softness and appearance. Furthermore, velvet is not necessarily very expensive nowadays.

***

Итак, самое время поговорить нам о бархате. Почти всегда ассоциируемый с благородством, многоликий бархат стал одним из ярких трендов на 2016 и 2017. Начиная от платьев и заканчивая боди и обувью, вещи из бархата были замечены на показах самых престижный брендов, среди которых Prada, Gucci, Fendi, Vetements, Alberta Ferretti, Dries Van Noten.

Мне всегда импонировала одежда из бархата, потому как она моментально добавляет лоск наряду благодаря своей мягкости и внешнему виду. В то же время, на сегодняшний день бархат необязательно дорогостоящий по стоимости.

500 MG OF HAPPINESS BY ALICE + OLIVIA

 Outfit details:

Patchwork jean - Alice + Olivia
Woolen sweater - Alice + Olivia
Army parka - Alice + Olivia
Ring iPhone case - Stella McCartney

Whether we like it or not, our live has balance and equilibrium in everything.

That’s why there is no absolute happiness. If, from one side, something brings us extreme happiness and makes us wake up every morning with a wide smile, from another perspective it leads to the appearance of new challenges, holding us in tension.

However, let’s not forget that equilibrium is not stagnation, but a continuous moving power. Despite everything, let’s strive toward this absolute happiness, regardless.

As for fashion, with creative designers like Stacey Bendet, they definitely assist us to acquire additional positivity. Well, for me, I prescribed myself a dosage of 500mg of Happiness every day - and what about you? :)

***

Так уж устроена наша жизнь, что во всем соблюдается некий баланс  и равновесие. Поэтому абсолютного счастья, как мне кажется, не существует. Если, с одной стороны, нас что-то безумно радует и заставляет каждый день вставать с широкой улыбкой, то с другой стороны, как правило, появляются какие-то новые сложности, которые держат нас в напряжении.

Однако не будет забывать, что равновесие – это не стагнация, а всегда движение. Потому, несмотря ни на что, давайте все же всегда стремиться к этому абсолютному счастью. Ну а мода с ее креативными дизайнерами, вроде Stacey Bendet, нам активно в этом помогает.  Так что, я уже прописала себе 500 mg Счастья на каждый день, а вы? :)

PAMPER YOURSELF LIKE HOLLYWOOD DOES. GLAMGLOW SKIN MASK

A bit puzzled to see me metallic blue? For those, who accidentally skipped this news, Sonic The Hedgehog has recently celebrated his 25th anniversary. Come on, who didn’t play Sonic being a kid?! In order to promote this news, the Hollywood label GlamGlow, which specializes in treatment masks, launched the limited-edition Sonic Blue Gravitymud.

In general GlamGlow offers different facial masks depending on your purpose (brightening, clearing, hydrating, etc.). My testing mask fulfills firming treatment. Only the Sonic mask gives off a vibrant blue color, while a regular GlamGlow GravityMud has a light silver hue. 

Listing the pros, I noticed are that a GravityMud peel-off mask is made of licorice leaf and marshmallow, it works good for all skin types, it perfectly cleans my skin from small sports of grease, leaving it feeling a bit more lifted and fresh looking very quickly. Moreover, I have to admit that the process of peeling off the mask is such fun! The whole procedure takes 20-30 minutes and is recommended twice a week.

***

Немного озадачены моим голубым оттенком? Для тех, кто пропустил эту новость, Еж Соник недавно отпраздновал свое 25-летие. Ну кто из нашего поколения не играл в эти видеоигры?! Голливудский косметический бренд GlamGlow, специализирующийся на производстве масок для лица, выпустил лимитированную серию Sonic Blue в честь годовщины.

GlamGlow предлагает целую серию масок для лица в зависимости от целей ухода (осветление, очищение, увлажнение и т. д.). Маски, что тестировала я, восстанавливают упругость кожи и называются GlamGlow GravityMud. Замечу, что лишь небольшая серия масок Sonic Blue имеет столь яркий синий цвет, подобные маски с эффектом упругости выполнены в светлом серебристом цвете.

Среди плюсов я заметила, что в состав входят листья лакричника и алтея. Маски одинаково подходят для всех типов лица, очищают кожу тщательно даже от самых мелких загрязнений. После тестирования я почувствовала приятный эффект легкой подтянутости и свежести лица. Вся процедура занимает 20-30 минут и рекомендуется два раза в неделю. Сам процесс отрывания маски - большая забава! :)

HOW TO BE PRODUCTIVE AFTER LONG HOLIDAYS / КАК ВЕРНУТЬСЯ В РАБОЧИЙ РИТМ ПОСЛЕ ПРАЗДНИКОВ

Outfit details:

Bodysuit - Charlotte Russe

I’m going briefly to mention some things that most of us know but not all of us follow and accomplish on a daily basis. Furthermore, it is an uneasy thing to return back smoothly and quickly to an active work rhythm after such long lasting holidays.

Generally speaking, for a productive process we need a clear understanding of how much time and energy an execution a certain task will consume. And in order to support this working process we have to change our habits (oh-h-h!). Everything in our life demands practice. However, life itself is a continuous practice. J

***

О вещах, которых я упомяну вкратце (кому охота читать длиннющие портянки?!), в курсе многие, однако процесс соблюдения и делания у большинства вызывает перебои. К тому же, нелегкое дело войти в нормальный ритм и режим после столь длительных праздников.

Говоря в целом, для продуктивного процесса нам необходимо четкое понимание, сколько времени и энергии потребуется на выполнение, а уж для его поддержания нужно изменить свои привычки (ох-х-х-х!). Ну да, все в этой жизни требует практики. Впрочем, и сама жизнь – сплошная практика. J

HAPPY 2017 !

Outfit of the day:

Booties - Wanted Shoes

Wool coat - Derek Lam 10 Crosby

Turtleneck - J.Crew

Earrings - INC

Glasses - Ted Baker

My first outfit in 2017 consists of casual and very cozy clothing items perfect for the season’s weather, including a soft woolen coat with fluffy fox fur and vibrant red pullover protecting my neck from frigid Eastern coast winds. Feminine and well-decorated glasses add a nice touch to my look. As you know I rarely go out without watches; this time my choice fell on this watch with a merry and cute dial. Actually, I love collecting watches a lot!

I always was attached to classical menswear that’s why you can easily find a row of men’s style pairs of shoes. That’s why, I would like to emphasize a new stylish pair of ankle booties that are distinctly similar to brogues and derby shoes. I think it will be logical quickly to discuss the difference between these kinds of shoes that often arouse confusion.

***

Привет в Новом году! Итак, в качестве первого образа я выбрала повседневный и крайне удобный наряд. Мягчайшее шерстяное пальто с теплым лисьим воротником в паре с водолазкой неплохо спасают от холодных ветров восточного побережья США. Элегантные очки с затемнением приходятся после новогодних праздников очень даже кстати. ;)

Я всегда питала особую симпатию к мужской классической одежде, потому в моем гардеробе можно найти немало обуви, смахивающей по стилю на мужскую.

Раз уж у меня появилась пара таких интересных ботинок с отчетливыми чертами как брогов, так и дерби, будет логичным кратко отметить и отличия этих распространенных видов обуви, которые часто вызывают путаницу.