VADIM MERLIS SPRING / SUMMER 2017

Every fashion season I particularly remember one or two most favorite designer’s collections. This season at the recent Moscow fashion week, I was touched most of all by a tender Spring-Summer collection created by Vadim Merlis. I perceived this collection as a fresh sip of calm and gentle summer in our pressurizing fall. A historical romanticism, so close to the designer, laid as a logical base for the collection.

The collection “Daydreams” included women’s sheer high-waist cotton dresses, sarafans, tops with a vintage lace, blouses, and night shirts made and designed from airy cloth.

***

Каждый модный сезон я мысленно выделяю для себя одного или двух наиболее понравившихся дизайнера. В этот раз, на недавно прошедшей неделе моды в Москве, меня тронула по-детски нежная весенне-летняя коллекция Вадима Мерлиса. Лично для меня она будто стала свежим глотком спокойного и нежного лета, что мерещится где-то на далеком горизонте. Исторический романтизм, столь близкий дизайнеру, стал вдохновением для коллекции.

В основу коллекции «Сны наяву» вошли женские полупрозрачные легкие платья из хлопковых тканей с завышенной линией талии, сарафаны и топы, дополненные винтажным кружевом, блузки и сорочки, из воздушных тканей, с принтом в мелкий цветочек и дополненные жабо, а также мужских костюмы из денима, свитшоты, сумки и ненавязчивые рюкзаки-торбочки.

По-моему, получилась крайне милая коллекция, созданная для творческих людей, не боящихся быть отличными от других. 

SUDIO: THE ART OF SOUND || SWEDISH DESIGN STRAIGHT FROM STOCKHOLM

If sound generally reflects vibrations of the environment, Sudio earphones emulate the original vibrations from when the piece of sound was recorded. It is absolutely unique, from my point of view. 

As an inveterate music listener, I can claim without exaggeration that the sound of Sudio VASA earphones is ideal for me. Elegantly designed in white and rose gold colors and with an included microphone, the earphones don't easily tangle due to its wide cable.

***

Если звук, в целом, является отражением вибраций города, то шведские наушники Sudio виртуозно передают все частоты изначально записанного звука. По-моему, это уникально.

Будучи заядлым слушателем музыки, могу без лишних приукрашиваний отметить, что Sudio - это находка для меня. Элегантные по дизайну, они выполнены в белом цвете с металлическими вставками под розовое золото.

STEVEN SEAGAL X U-BOAT X CROCUS GROUP

Italo Fontana \\ Steven Seagal \\ Emin Agalarov

What has happened with Hollywood? One by one, famous actors are turning into designers.

Steven Seagal has been named Brand Ambassador for the luxury watch brand U-BOAT. The actor recently visited Moscow to sign the contract with Crocus Group, who has exclusive representation of the brand in the Russian market. 

Steven Seagal and the owner of the Italian watch brand, Italo Fontana, have a long-standing friendship, driven by a mutual passion for speed and martial arts. U-BOAT's brutalist design perfectly blends with Seagal's style. 

As the brand's newest ambassador, Steven Seagal joins the rank of other distinguished fans of the brand, including Arnold Schwarzenegger, David Beckham, Tom Cruise, James Blunt, and Paul Stanley. 

***

Что происходит с Голливудом? Один за другим, актеры уходят в моду и дизайн.

Наверное, половина светской Москвы собралась на недавнем ужине в ресторане Nobu по случаю запуска капсульной коллекции часов U-BOAT модели Classico U-72 со стойким сапфировым стеклом, созданной Стивеном Сигалом совместно с дизайнером элитной марки Итало Фонтана. Примечательно, что всего выпущено 50 экземпляров часов, так что в общем потоке их не видать, господа!
На мой взгляд, брутальный дизайн модели U-Boat идеально сочетается со стилем Стивена как в жизни, так и на экране. К слову, господин Сигал подписал контракт с Crocus Group, что является единственным представителем бренда U-Boat в Москве.

Став бренд-амбассадором U-Boat, Сигал пополнил компанию не менее мужественных поклонников бренда, таких как Арнольд Шварцнегер, Дэвид Бекхем, Том Круз, Джеймс Блант и Пол Стенли.