ART OF FRENCH DILIGENCE: DR. PIERRE RICAUD

Having lived in France a while ago, I noticed that French companies prefer not to throw empty words here and there. Promising positive effect, I can assure that they absolutely deliver.

I heard about a well-established and famous French brand Dr. Pierre Ricaud some time ago. Being quite close to 30, I've decided to try some cleansing products of this anti-aging cosmetics brand.

In my arsenal for testing I had (and still have):

• Eau Micellaire (evening)
• Nuage de Mousse (morning, evening)
• Peeling à l'Argile (two times per week)

***

Еще живя во Франции (пару лет назад) я заприметила, что французские компании не разбрасываются пустыми обещаниями. Обещают положительный эффект - эффект будет.

О марке Dr. Pierre Ricaud я наслышана давно. И вот, когда 30 лет уже не за горами, и кожа нуждается в более внимательном и профессиональном наблюдении, я решила попробовать несколько средств по очищению лица от Dr. Pierre Ricaud. 

В своем арсенале для тестирования я использовала (и пользуюсь до сих пор):

• Мицеллярная вода (вечером)
• Мусс для умывания (утром, вечером)
• Пиллинг на основе белой глины (2 раза в неделю).

Micellaire water was recommended to me early on by one of the leading Moscow dermatologists. I was pretty lucky to find an ideal solution in Dr. Pierre Ricaud company. It is not sticky and removes all skin dust and makeup with high delicacy. Micellaire water can be used separately or together with mousse.

I've noticed that a whipped cream cleanser (nuage de mousse) perfectly cleans skin, leaving it fresh and super soft. It is enriched with Derma Ecolia, which supports microbiological skin balance.

Dr. Pierre Ricaud peeling - enriched with clay and apricot pit powder is awesome! It exfoliated and purified my sensitive skin very softly. My complexion improved, whiter and fresher. Moreover, it helped to get rid of cheek roughness that has appeared recently (probably because of sun).

***

Мицеллярную воду мне сравнительно недавно посоветовал ведущий дерматолог. Ранее я использовала очищающие мыльца для лица и не заморачивалась, как говорится. Но позднее заметила, что они стали сушить нежную кожу вокруг глаз. Видимо, лицо перенасытилось мыльцами.:) В общем, мицеллярная вода Dr. Pierre Ricaud пришла прямо-таки вовремя. Она не создает ощущение липкости и очень деликатно удаляет все кожные загрязнения и макияж.

Мицеллярная вода хороша тем, что может использоваться самостоятельно или вместе с муссом. Мусс, к слову, мне тоже подошел. Он воздушный и придает ощущение свежести. Активным компонентом в нем является Derma Ecolia, полученным из натурального сахара. Как раз он поддерживает микробиологическое равновесие кожи.

Использование пиллинга, на основе глины и молотых абрикосовых косточек, принесло мне удовольствие и положительный эффект. Лицо стало выглядеть более свежим, чуть выбелился загар и, главное, ушла, беспокоившая меня шершавость на щеках, появившаяся, по всей видимости, от солнца. В качестве главного компонента здесь тоже используется Derma Ecolia, сохраняя экосистему и равновесие кожи.