SUMMER GLOW IN MONACO

Outfit of the day:

Heels - Steve Madden

Swimsuit - Topshop

Raincoat - Topshop

This photo shoot is one of my most expected as it was shot in the Principality of Monaco. It is washed by the waters of the Ligurian Sea (an arm of the Mediterranean Sea). Along with owing the history of modern and old royal dynasties, as well as learning particular biographies in detail (in particular, Grace Kelly), I have always been fascinated by Monaco which exhibits a remarkable yet unrepeatable micro-climate.

***

Эта фотосъемка была, пожалуй, одной из самых желанных, так как местом съемок является мое любимое княжество Монако, омываемое водами Лигурийского моря. Зная истории правления многих королевских семей, как современных, так и более давних, а также изучая отдельные биографии некоторых королевских особ (вроде великолепной Грейс Келли), меня всегда особенно привлекало это яркое и небольшое место со своим особым микроклиматом, непохожим на другие страны.

Monaco is a small sovereign state populated by 36 thousands of people. It is one of the well-known and prestigious places of tourism in Europe.  By the way, the native citizens of Monaco referred to as Monegasks. Monaco is divided into boroughs: La Condamine, Moneghetti, Monte-Carlo and Tenao. Also, there are two rather new boroughs that are called Fontvieille and Larvotto. 

Our photo shoot was taken at the Port Hercule. Some of its magnificent views can be seen in my post as well as divine white yachts. Maybe it's time to dream about a new wonderful sea voyage...!

***

Небольшое суверенное государство Монако с населением в 36 тысяч человек уже давно является одиним из известнейших центров туризма в Европе. К слову, коренные жители Монако называются монегаски. Монако разбито на районы: La Condamine, Moneghetti, Monte-Carlo (здесь находится знаменитое казино) и Tenao, а также новые кварталы Fontvieille и Larvotto (где располагается небольшой пляж).

Наша съемка проходила в порту Эркюль. Виды порта вы можете видеть на фото, а также полюбоваться красивыми белоснежными яхтами, мечтая о дальних плаваниях.