DVF SPRING COLLECTION PREVIEW AT THE BRAND'S CORPORATE OFFICE / В ГОСТЯХ В МОДНОМ ДОМЕ У ДИАНЫ ФОН ФЮРСТЕНБЕРГ

   Metallic Suede Short                                                             

   DVF Metallic Suede Belted Jacket

Spring always embodies renewal and happiness. Diane Von Furstenberg Spring collection 2016 is breathing with a bouquet of bold and joyful colors and a flawless variety of prints that have always been the brand’s signature. I have found the collection vivid and at the same time relaxing, comfortable for every day wearing and at the same time for special occasions. All clothing items can be easily mixed with each other. It really seems that the collection says: “Be you, be the women you want to be now!”

***

Весна всегда является олицетворением обновления  и полна радости. Подобно настоящей весне, нынешняя весенне-летняя коллекция легендарного дизайнера Дианы фон Фюрстенберг буквально пышет данными чертами. Коллекция  наполнена яркими и веселыми оттенками и, конечно, разнообразными принтами, являющимися неотъемлемой и показательной чертой бренда.

Меня всегда безумно восхищали смелые личности. Так и великолепная Диана фон Фюрстенберг, когда-то оставив спокойную и благополучную жизнь с принцем, решила отправиться на поиски себя, уехав в далекий Нью-Йорк – город надеж и больших возможностей. С тех пор, как и с времен создания легендарного платья с запахом (1974 год), прошло несколько десятков лет. Сегодня DVF – это не просто бренд, это символ успеха и сильной женщины, которая воплотила в реальность все задуманные мечты и стала именно той, которой хотела стать.

Secret Agent Mini Croc Tote

DVF Silk Combo Wrap Dress

Of course, my visit of the DVF flagship store and corporate office did not go without trying the designer’s famous and iconic wrap dresses (that was first designed by Mrs. Von Furstenberg in 1974) and picking an ideal one for me.

***

Конечно, визит корпоративного офиса бренда не мог обойтись без примерки легендарного изобретения Дианы - платья с запахом (1974 год) и подборки для меня идеального узора и длины.

I am very grateful to one of the leading stylists of DVF fashion house, Chantal. Her careful guidance, fashion tips and professional styling sessioon were very useful! Ladies, in case of any purchases or a professional styling assistance, don’t hesitate to contact her: dvf.newyork@dvf.com. Chantal is so helpful.

***

Особенно приятному пребыванию в корпоративном офисе бренда и главном флагманском магазине я благодарна стилисту Шанталь. Ее модные рекомендации и общая забота оказались просто незабываемыми! Дамы, если вы будете в этих краях, то я очень рекомендую обращаться за профессиональной консультацией к стилисту Шанталь: her:dvf.newyork@dvf.com.

Malachite Stone Slide Pendant Necklace

  Secret Agent Mini Ostrich Tote