RAG & BONE, DIANE VON FURSTENBERG OUTFIT

Outfit of the day:

Fleet dress - Rag & Bone

Cropped pants - DVF

Yellow pullover - Rag & Bone

I completely in love with all of the items from the Spring collection of Rag & Bone designers David Neville and Marcus Wainwright. I admire these British guys, who came to the United States, then built a wonderful high quality fashion label, and rather quickly made it on a commercial scale.

I try to play with clothes. In this outfit I used a Rag & Bone tailored dress and wore it as a vest.  As for the bottom, I chose classic and ever elegant navy slacks by Diane Von Furstenberg. 

***

В восторге от всей весенней коллекции бренда Rag & Bone. Да и в целом, мне очень импонируют деловые британские дизайнеры David Neville и Marcus Wainwright. Их история довольно проста, но очень вдохновляет! Переехав в США, достаточно за короткий срок они сумели построить замечательный и качественный модный бренд. По их словам, дизанеры не смогли бы достичь тех же результатов и за такой же срок в Великобритании.

Я стараюсь обычно играть с вещами. Вот и в этом наряде решила использовать платье в качестве удлиненного жилета. Классические темно-синие брюки от Дианы фон Фюрстенберг сразу добавили общей элегантности наряду.

MARC JACOBS X MAJE SPRING/SUMMER 2016

Outfit of the day:

Charms&Trinkets Saddle Bag - Marc Jacobs

Serge Canvas Jumpsuit - Maje

Earrings - Swarovski

Yes-yes, this is one of the most glamorous bags ever made by Marc Jacobs, from Spring/Summer 2016 collection. Do you remember the designer’s September show, which Mr. Jacobs devoted to cinematography and to USA's number-one-capital of mass cinema: New York City.

Despite the fact that almost all brand’s clothing items for Spring/Summer 2016 look very eye-catching and vivid, they can be easily combined with everyday clothes. It makes every outfit more noticeable and festive.

In my case, I united an attractive jumpsuit from my most beloved French brand Maje, along with a Marc Jacobs bag, and added no-less-beloved “Aviator” sunnies by Ray Ban.

***

Да-да-да, это именно одна из тех, пожалуй, самых гламурных сумочек Марка Джейкобса, на весну-дето 2016. Помните яркое сентябрьское шоу дизайнера, которое он посвятил как индустрии кино, так и столице массового кинематографа - Америке? А Нью-Йорк, по мнению дизайнера, - город №1.

Несмотря на то, что почти все вещи из коллекции Marc Jacobs(на весну/лето 2016) очень яркие, они, в том же время, легко сочетаются с повседневными вещами. При этом, делая наряд более праздничным и заметным.

В моем случае я совместила привлекательный джампсьют от любимого французского бренда Maje с яркой сумкой Джейкобса и добавила не менее любимые очки-авиаторы от Ray Ban. По-моему, получилось весьма интересно!

DVF SPRING COLLECTION PREVIEW AT THE BRAND'S CORPORATE OFFICE / В ГОСТЯХ В МОДНОМ ДОМЕ У ДИАНЫ ФОН ФЮРСТЕНБЕРГ

   Metallic Suede Short                                                             

   DVF Metallic Suede Belted Jacket

Spring always embodies renewal and happiness. Diane Von Furstenberg Spring collection 2016 is breathing with a bouquet of bold and joyful colors and a flawless variety of prints that have always been the brand’s signature. I have found the collection vivid and at the same time relaxing, comfortable for every day wearing and at the same time for special occasions. All clothing items can be easily mixed with each other. It really seems that the collection says: “Be you, be the women you want to be now!”

***

Весна всегда является олицетворением обновления  и полна радости. Подобно настоящей весне, нынешняя весенне-летняя коллекция легендарного дизайнера Дианы фон Фюрстенберг буквально пышет данными чертами. Коллекция  наполнена яркими и веселыми оттенками и, конечно, разнообразными принтами, являющимися неотъемлемой и показательной чертой бренда.

Меня всегда безумно восхищали смелые личности. Так и великолепная Диана фон Фюрстенберг, когда-то оставив спокойную и благополучную жизнь с принцем, решила отправиться на поиски себя, уехав в далекий Нью-Йорк – город надеж и больших возможностей. С тех пор, как и с времен создания легендарного платья с запахом (1974 год), прошло несколько десятков лет. Сегодня DVF – это не просто бренд, это символ успеха и сильной женщины, которая воплотила в реальность все задуманные мечты и стала именно той, которой хотела стать.

Secret Agent Mini Croc Tote

DVF Silk Combo Wrap Dress

Of course, my visit of the DVF flagship store and corporate office did not go without trying the designer’s famous and iconic wrap dresses (that was first designed by Mrs. Von Furstenberg in 1974) and picking an ideal one for me.

***

Конечно, визит корпоративного офиса бренда не мог обойтись без примерки легендарного изобретения Дианы - платья с запахом (1974 год) и подборки для меня идеального узора и длины.

DVF + ARITZIA = SPRING

Outfit of the day:

Printed Espadrilles - Diane Von Furstenberg
Jumpsuit - Wilfred (Aritzia boutique)
Mosaic Scarf - Wilfred (Aritzia boutique)

By wearing such a pleasantly airy outfit, I welcome the spring - if more precisely, trying to open the season, finally! 

DVF brand has such a wonderful collection of printed espadrilles. It is just impossible to resist and wait more! :)

***

Столь приятным и воздушным нарядом я робко открываю весенний сезон, точнее пытаюсь его наконец открыть!
У DVF уже вышла серия таких замечательных эспадрильи, что ждать больше просто не смогла! :)

BCBG MAXAZRIA PRESENTS...

Outfit of the day:

Suede top, necklace, belt - BCBG MaxAzria

Yes, yes, I am completely a BCBG lover! It is so true that BCBGMAXAZRIAGROUP is taking the world by storm. A marriage of the talents from designers,Max and Lubov Azria, created a strong world-famous brand and subsequently one of the industry's most reputable companies.A marital union of the two so talented designers as Max and Lubov Azria created a strong world-famous brand and one of the industry's most reputable company. This year the brand celebrates its 27th anniversary.

BCBG MaxAzria includes BCBG MaxAzria Collection, BCBGeneration, To The Max, BCBG Girls and Herve Leger. The most expensive division is MaxAzria Collection and Herve Leger. Every season we can observe these two lines at the fashion runways.

BCBGeneration is a fairly new line and was created for juniors and customers with a bit more tighter budget.

***

Да-да, я всецело девчонка бренда BCBG Max Azria! Очень люблю творческую и семейную пару дизайнеров-бизнесменов Макса и Любови Азрия.  Этот бренд просто штурмом завоевал мир моды, а упорная работа привела к созданию целого концерна.

На сегодняшний день в группу BCBG входят «BCBG Max Azria», «BCBGIRLS», «To The Max», «BCBGENERATION» и «Herve Leger». Самыми дорогостоящими являются Max Azria и Herve Leger, которые из сезона в сезон мы можем обозревать на подуимах недель мод. BCBGeneration - линия наиболее преемлемая по ценам, специально создана для молодежи.

DESIGNER INTERVIEW: TADASHI SHOJI / ИНТЕРВЬЮ С ДИЗАЙНЕРОМ: ТАДАШИ ШОДЖИ

Tadashi Shoji is a prominent American designer of Japanese origin, who set up his brand back to 1982. Nowadays the company has world fame and love from a huge amount of women: housewives, working mothers as well as famous celebrities from Red Carpet events.

Since 2007 Tadashi Shoji has become a permanent participant of New York Fashion Week. Among his important clients are Helen Mirren, Dita Von Teese, Katy Perry and Kate Beckinsale.

Mr. Tadashi, I suppose that my first question might be very predictable and traditional: what served as inspiration for the new collection?

Body ornamentation. Tattoos, henna… have become the key ideas. We tried to overlap this idea on fabrics.

What fabrics do you mostly use and prefer to work with?

I love soft and stretchy materials. Especially, I like soft chiffon. It fits perfectly to the body. We also often use jersey and silk. We pay huge attention to fabrics and I think that the secrets of our success are hidden here.

How many items do you produce per collection?

We usually present only about 40 outfits out of 250 items at the shows.

***

Тадаши Шоджи - известный американский дизайнер японского происхождения, основавший бренд Tadashi Shoji в 1982 году. На сегодняшний день компания имеет мировую известность и любовь огромного количетсва женщин, начиная от домохозяек и работающих матерей и заканчивая знаменитыми особами, сверкающими на красных ковровых дорожках. 

Начиная с 2007 года, Тадаши Шоджи является постоянным участником недели моды в Нью-Йорке. Среди важных клиентов бренда можно отметить Хелен Миррен, Кэти Перри, Диту фон Тиз, Кейт Бекинсейл.

Господин Шоджи, думаю, это традиционный вопрос, всегда задаваемый сразу после выпуска новой коллекции: что послужило вдохновением для создания данной линейки нарядов на осень 2016?

Орнаменты на человеческом теле стали ключевой идеей. Татуировки, роспись хной.. Мы постарались максимально повторить эту идею, но только на тканях. 

Какие Ваши самые предпочитаемые ткани для работы?

Мне очень нравятся мягкие и растягивающиеся ткани. Особенно нравится мягкий шиффон, на мой взгляд, он идеально ложится на тело. Также мы много используем джерси, шелк. Тканям мы уделяем очень большое внимание, думаю, в этом в значительной степени лежит секрет нашего успеха.

Сколько нарядов включила в себя нынешняя коллекция?

На шоу мы показали 40 нарядов из 250 имеющихся.

CONTRFASHION 2016

CONTRFASHION is one of most original platforms for young designers. Here the designers create their own individual style, which, without a doubt, always differs from the crowd!

In the coming season FW 2016/2017 (in a week) CONTRFASHION is going to publicly present 5 talented designers and their 5 many-sided clothing collections.

Designer Elena Zemtsova promises to overstep the line of reality.

The designer duo, Victoria Prokhorova  and Natalia Razbrodina will call the youngsters to reassess the values and reconsider life priorities.

Olga Lapinskaya will deep in the atmosphere of spring rhythm.

The collection of Alena Andreeva will present the creatures disfigured by the destiny.

The designer Eliza Haynesen promises to show a woman from the primordial times, but in the future. 

***

CONTRFASHION - одна из самых оригинальных творческих площадок молодых дизайнеров. Именно здесь дизайнеры сами творят свой собственный индивидуальный стиль, который, без сомнений, всегда выделяется!

И вот, в предстоящем  сезоне осень-зима 2016\2017 (уже через неделю) , творческий союз CONTRFASHION представит публике пять одаренных модельеров и их пять многогранных коллекций одежды.

Дизайнер Елена Земцова обещает своей коллекцией перешагнуть черту реальности.

Тандем Виктории Прохоровой и Наталии Разбродиной призовет молодое поколение к переоценке ценностей и пересмотру жизненных приоритетов.

Ольга Лапинская погрузит в атмосферу весеннего ритма.

Коллекция Алёны Андреевой представит существ истерзанных пустотой.

Дизайнер Элиза Хайнесен своей коллекцией обещает показать первобытную женщину будущего.

Признаюсь, модельеры весьма заинтриговали меня! Ждем! :)

ALL-BLACK

Outfit of the day:

Bodysuit - Bardot

Jacket - Blank NYC

Pants - Topshop

Suede boots - Vince Camuto

A while ago Marie Claire Runway magazine presented a pie chart of color shades for winter/spring 2016. Among all 11 colors black was a leading one.

***

Из 11 самых популярных оттенков на зиму 2015 - 2016 (по версии журнала Marie Claire Runway), черный занимает 26% и является абсолютным лидером.