СОЗДАНИЕ ОБРАЗА С YVES SAINT LAURENT / CREATING AN IMAGE WITH YVES SAINT LAURENT

By choosing a respectable brand we can more easily emphasize our perfection and add a portion of confidence. That’s why, in order to create a refined image with some tints of playfulness and even impudence, I have chosen Yves Saint Laurent.

I chose the new YSL Couture Variation Palette 2-Tuxedo for creating evening makeup with smokey eyes. In particular, I used the colors 1, 10, 7 and 9.

Mascara Volume Effet FauxCils 1-High Density Black has become my favorite one. It applies so easily and gives real volume to my lashes with a false lash effect. For me it’s very important now because my eye lashes faded during my recent vacations in sunny Cyprus.

***

Как ни крути, именно выбор достойного бренда подчеркивает женскую безупречность, добавляя долю уверенности. Поэтому задавшись целью создания изысканного образа с нотками игривости и даже некой дерзости,  я не раздумывая остановила свой выбор на великолепном Yves Saint Laurent.

Для создания вечернего макияжа и эффекта “smokey eyes” я выбрала новую палетку теней YSL Couture Variation 2-Tuxedo. В частности, для макияжа глаз были использованы цвета под номерами 1, 10, 7 и 9.

Тушь Volume Effet Faux Cils (1-high density black) почти сразу стала моим “must-have” в косметичке. Она идеально ложится, ловко подкручивая ресницы, плюс, значительно их удлиняет. Мне этот эффект сейчас особенно важен, так как ресницы у меня слегка выгорели после недавнего отдыха на солнечном Кипре. =>=>=>

In order to be more playful, I took a new summer Vernis à Lèvres Pop Water Glossy Stain #204. It has a vivid rose hue with a long-lasting color (about 5 hours). This glossy stain has a texture which keeps the lips hydrated and soft.

I used a Fuchsia Cubiste nail polish #8, which is from La Laque Couture collection (YSL). Despite the name, I would call it a chameleon because it doesn’t look like a typical fuchsia color. This polish nicely changes its hue under various lighting. Btw, it dries almost immediately, which is priceless for me!

A beauty studio, that I chose for my preparations and the photo shoot, was Oksitania. It is a nice place with a friendly group of high-level professionals.

Cherchez la femme:-* 

***

Для придания образу игривости я выбрала насыщенный розовый оттенок №204 Onde Rose из новой летней коллекции Vernis à Lèvres Pop Water. К слову, не удивительно, что этот блеск окрестили лаком для губ. Он стойкий (обещанные 5 часов продержался) и действительно остается на губах в хорошем состоянии даже после легкой еды.

В качестве лака для ногтей я выбрала цвет “FuchsiaCubiste” (8) из коллекции YSL La Laque Couture. Несмотря на название, я бы обозвала этот оттенок “хамелеоном”, он явно не похож на обычный цвет фуксии и при разном освещении тонко меняет оттенки. Высыхает на ногтях почти моментально, что для меня с моим быстрым темпом жизни просто бесценно.

Красоту c макияжем творил талантливый стилист Ильфат (IG: @Elfstylist), всегда тонко чувствующий пожелания клиента. :-)

Местом для съемок и создания моего цельного образа стала всеми любимая студия красоты Окситания. И любимая потому, что здесь всегда работает дружная команда профессиональных мастеров.

Шерше ля фам :-*