POP! GOES MY HEART

Outfit of the day:

Top & Skirt - Vika Smolyanitskaya

Fall is almost here, however, a stream of summer vivid emotions still exists in my soul. And an additional portion of delight comes from the original collections of Vika Smolyanitskaya. :)

***

Осень уже буквально дышит в спину, но в душе во всю полыхает лето и яркость эмоций. А за дополнительной дозой позитива предлагаю обращаться к оригинальным коллекциям дизайнера Виктории Смоляницкой. :)

СОЗДАНИЕ ОБРАЗА С YVES SAINT LAURENT / CREATING AN IMAGE WITH YVES SAINT LAURENT

By choosing a respectable brand we can more easily emphasize our perfection and add a portion of confidence. That’s why, in order to create a refined image with some tints of playfulness and even impudence, I have chosen Yves Saint Laurent.

I chose the new YSL Couture Variation Palette 2-Tuxedo for creating evening makeup with smokey eyes. In particular, I used the colors 1, 10, 7 and 9.

Mascara Volume Effet FauxCils 1-High Density Black has become my favorite one. It applies so easily and gives real volume to my lashes with a false lash effect. For me it’s very important now because my eye lashes faded during my recent vacations in sunny Cyprus.

***

Как ни крути, именно выбор достойного бренда подчеркивает женскую безупречность, добавляя долю уверенности. Поэтому задавшись целью создания изысканного образа с нотками игривости и даже некой дерзости,  я не раздумывая остановила свой выбор на великолепном Yves Saint Laurent.

Для создания вечернего макияжа и эффекта “smokey eyes” я выбрала новую палетку теней YSL Couture Variation 2-Tuxedo. В частности, для макияжа глаз были использованы цвета под номерами 1, 10, 7 и 9.

Тушь Volume Effet Faux Cils (1-high density black) почти сразу стала моим “must-have” в косметичке. Она идеально ложится, ловко подкручивая ресницы, плюс, значительно их удлиняет. Мне этот эффект сейчас особенно важен, так как ресницы у меня слегка выгорели после недавнего отдыха на солнечном Кипре. =>=>=>

PRO FIBER BY L'OREAL PROFESSIONNEL

Not every company is able easily to organize an event during summer and unite together so many guests. However, it is not a problem for such giant as L'Oreal. A new product line called PRO FIBER became the reason of the event.

PRO FIBER is the first long-lasting recharging haircare program for damaged hair. It starts in salon and is prolonged at home. It is enriched with APTYL 100 technology. The main thing is that all nutritious components stay inside hair much longer. One of the components is cationic polymer. It serves as a protective cover making hair silky.

***

Немногие компании могут с легкостью организовать ивент, собрав большое количество гостей в самый разгар лета. Однако для L’Oréal это не проблема и повод был достойным! Виновником торжества стал новый восстанавливающий уход за волосами продолжительного действия PRO FIBER.

Немного расскажу в чем, собственно, суть. PRO FIBER создан на основе молекулярного комплекса APTYL 100/ АПТИЛ 100. Если в прошлом питательные компоненты средств по уходу за волосами исчезали после первого же мытья волос, то здесь ультрасовременная технология позволяет удерживать питательные компоненты внутри кортекса волоса гораздо дольше, что обеспечивает хороший эффект. Одним из компонентов является катионный полимер, служащий своего рода оболочкой, покрывающей поверхность волоса защитной пленкой, при этом волосы становятся шелковистыми.

All guests came through diagnostics. After that, we got a specific treatment program. The Pro Fiber program starts exclusively in-salon with a hairdresser’s consultation, who will analyse the level of thickness and damage and then prescribe the perfect one for you.

There are three PRO FIBER programs (Rectify, Restore, Reconstruct), which are produced for different levels of hair damage. They consist of shampoo, conditioner and masque.

***

Все гости, включая меня, прошли диагностику. После чего нам подобрали правильную программу по уходу. Услуга PRO FIBER доступна только в салонах L’Oréal Professionnel, так как  лишь специалист может оценить степень повреждения волос.

Каждая из трех программ PRO FIBER / ПРО ФАЙБЕР разработана для определенной степени повреждения волос. Она предусматривает использование полного набора средств для ухода в домашних условиях: шампунь, смываемый уход, маску и несмываемое средство.

PROFIBER состоит из трех программ: 1-я стадия повреждения волос (гамма для разглаживания волокна волоса и длительного ухода), 2-я стадия повреждения волос (гамма для восстановления волокна волоса и длительного ухода и 3-я стадия повреждения волос (гамма для реконструкции волокна волоса и длительного ухода).