Lulu's Style Studio, a NY Fashion Blogger Party / Встреча блогеров в Нью-Йорке от бренда Lulu's

Recently I was invited to the Lulu’s Style Studio, a huge fashion blogger party in New York City organized by Lulus.com (a widely- recognized American fashion platform which exists about 20 years). The Lulu’s party took place during New York Fashion Week 2015. That's why it was attended by a lot of people including widely-recognized bloggers.

Недавно я была приглашена на большую вечеринку блогеров в Нью-Йорке, устроенную Lulu's, известной американской компанией, существующей уже около 20 лет. Вечеринка была удачно организована во время Недели Моды в Нью-Йорке. Поэтому ее посетило большое количество блогеров, среди которых были и весьма знаменитые личности. 

Together with Naty Michele (@Natybaby) and Rachel Marie Iwanyszyn (@Jaglever)

The event was organized so professionally and was a big treat for all bloggers!:-) On the first floor of the spacious studio there were exhibited various beauty brands. People could get your hair styled, nails painted, and makeup. There was a bunch of sponsors like Shea Moisture, NYX, 100% Pure, the Balm cosmetics, Sigma, Show Stoppers, Woodzee,  Black Swan, which gave away lip balms, lotions, eyeliners and other kinds of products. I have never returned back with such a big gift bag!

Мероприятие было организовано профессионально и стало настоящим подарком для каждого гостя!:) На первом этаже просторного помещения располагались разнообразные бьюти-бренды. Гости могли бесплатно себе сделать прическу, маникюр, макияж. Спонсорами данного события стали: Shea Moisture, NYX, 100% Pure, the Balm cosmetics, Sigma, Show Stoppers, Woodzee,  Black Swan. Эти бренды буквально задарили каждого гостя подарками, вроде лосьонов, бальзамов для губ, карандашами для глаз, тенями и другой косметикой. Я еще никогда не возвращалась домой с полной сумкой подарков! 

The upper floor had a free cocktail bar sponsored by Hpnotiq. The bloggers talked with each other and could enjoy wonderful drinks. Some of them could also relax while having a back massage (among such people was me). 

На верхнем этаже располагался отличный коктейльный бар. Разливаемыми напитками руководила компания Hpnotiq. Здесь ритм был более спокойным и блогеры, потягивая вкусные напитки, мило беседовали друг с другом. Некоторые из них могли получить дополнительное расслабление - сеанс профессионального массажа спины (среди таких блогеров была и я). Так как у меня было три модных показа в этот день, то массаж был очень кстати.

A bit later Lulu’s let the bloggers pick one clothing item from their wide collection. I chose a creamy sleeveless sweater. Below you can see my look in this wonderful item.

Чуть позже сотрудники Lulu's сделали еще один подарок присутствующим, разрешив выбрать каждому один предмет одежды из коллекции, выставленной в отдельной аудитории. Я взяла кремовый свитер без рукавов. Ниже представлен мой лук как раз в этом симпатичном свитере. 

It was pleasure for me to spend time with talented people and in such amusing place. Thank you Lulu’s!

Я получила удовольствие, проведя время с талантливыми людьми и в столь приятной атмосфере. Спасибо Lulu's!