Study Abroad (Paris) / Обучение за рубежом (Париж)

As I promised earlier, I would like to show and tell you a short story about my summer courses at the famous Italian Istituto Marangoni in Paris.

Recently, I have published an article about this topic in Buro 24/7. 

***

Как и обещала ранее, я наконец собралась показать и вкратце рассказать вам о своей летней учебе в парижском филиале знаменитого итальянского института Марангони.

На эту тему я уже написала подробный рассказ в Buro 24/7.

Istituto Marangoni was founded in 1935. Nowadays, it has three campuses in Milan, Paris and London.

Besides Barchelor’s and Master’s Degrees the Institute offers a row of short courses, for example: Fashion Image & Styling, Fashion Design, Fashion Business, Fashion Advertising and etc.

During my studies in unforgettable Paris (four weeks) I learned about the history of fashion of the XX century, trends of different decades, secrets of personal shopper, color analysis, body types, influence of cinema on fashion industry and make-up tips. The students prepared visual diaries about their experiences in fashion world, learned some useful tricks about Photoshop, and created a professional portfolio "Re-Bird" working with European models and a famous Italian photographer Fabio Piemonte.

***

Институт Марангони был основан в далеком 1935 году. Кампусы института расположены в Милане, Париже и Лондоне.

Помимо бакалаврских и магистерских степеней учебное заведение предлагает ряд краткосрочных курсов типа Fashion Image & Styling, Fashion Design,  Fashion 

Business, Fashion Advertising и так далее.

За три недели моего незабываемого пребывания в романтичном Париже на занятиях были освещены такие темы как история моды ХХ века, тренды разных десятилетий, секреты персонального шопера, цветовой анализ, типы фигур и работа с ними, влияние киноиндустрии на моду, работа с визажистом, подготовка визуальных дневников, подробное изучение Фотошопа и подготовка профессионального портфолио с финальной модельной фотосессией и плотной работой вместе со знаменитым итальянским фотографом Fabio Piemonte.

Portfolio 2014: "RE-BIRD" 

Skirt - handcraft

Bondage and decoration - handcraft

Boots - Chanel

Bracelet - Valentino Vintage

Coat - Isabel Marant

Necklace - Carven

Ring - Dior

Dress - Emporio Armani
High mittens - Chanel
Bracelet - Dior
Necklace - Carven
Veil, birds decoration  - handcraft

Dress - Jil Sander Navy

Collar - Anne Fontaine

Jewelry - Dior

Among other memorable moments I can note visiting an exhibition devoted to the Belgian designer Dries Van Noten, the lecture and walk along the famous Avenue Montaigne which boasts numerous boutiques specializing in high fashion, visiting the Fashion Show of Galeries Lafayette and the show of young designers from Istituto Marangoni and, of course, being close to various world-famous celebrities (it was the time of Paris Fashion Week).

***

Из особо запоминающихся моментов стоит отметить посещение музея, посвященного коллекциям Дриса Ван Нотена, лекцию и прогулку по самой дорогой и престижной бутиковой улице Парижа Авеню Монтейн, присутствие на модном показе Галери Лафайет и шоу молодых дизайнеров института Марангони и, конечно, пребывание в обществе разных мировых знаменитостей модельного бизнеса (Парижская Неделя Моды была в самом разгаре).

 Dries Van Noten

Li Xiaofeng - Porcelain Polo pour Lacoste 2010

Professors announced us about all fashion events which were taking place in Paris. It gave us opportunities to visit various events and exhibitions like French Fashion of the 1950-s, visit one of the main Dior boutiques and talk to the manager about the exclusive brand’s fragrances which were issued in a limited amount and, also, have a personal selection of an ideal fragrance!

***

Преподаватели постоянно сообщали студентам о модных событиях, проходивших в Париже во время нашей учебы. Это дало возможность посетить разнообразные мероприятия и выставки типа французской моды 50-х годов, побывать в одном из главных бутиков Диор и послушать лекцию об эксклюзивных ароматах бренда, выпущенных лимитированной серией, а также провести для себя персональную подборку идеального аромата!

Certainly, even short courses always broaden our mind horizons. Of course, a lot depends on a student himself, who is able to learn all additional materials, besides lectures (which can be not so profound as we want).

However, despite some lacks, summer courses is a strong stimulus for further learning process in your area of interest.

***

Безусловно, даже краткосрочная учеба всегда расширяет кругозор и идет на пользу. Многое зависит и от самого студента, который при большом желании изучит все дополнительные материалы помимо лекций в классе (которые иногда могут быть поверхностными). 

Однако, невзирая на некоторые недостатки, летние курсы определенно можно назвать хорошим стимулом для продолжения дальнейшего изучения материалов в интересующей области.